Traducteur allemand-français documentaire, H/F

1 poste
job
Réf. 9646517 - Publié le 15 janvier 2019
Allemagne, Paris (75)
Cette annonce est pourvue !
Pour consulter les annonces similaires, cliquez ici
Type de contrat

Indépendant/freelance/auto-entrepreneur

Domaine d'activité

Accueil, Administratif, Web ( Bureautique, classement, études, Informatique, Web, e-communauté)

Mission

Dans le cadre du montage d'un documentaire je recherche un étudiant capable de traduire et de sous titrer des scènes du documentaire de l'allemand au français pour permettre le montage de la partie allemande du documentaire.
Il s'agit d'un projet indépendant avec un faible budget.
La mission commencerait dès que possible. Il y a 5 scènes de 10 minutes à traduire : 50 min au total.
Il est possible qu'il y ai des scènes supplémentaires par la suite.

Profil

La personne doit être capable de traduire avec toutes les subtilités que comporte la traduction, de l'allemand au français. Il s'agit de télétravail, les rushs sont envoyés et la personne les renvoie une fois traduits.

Durée

Les 2 premières scènes de 10 min doivent être rendues dans un délai court (2 jours à partir du début de la mission). Puis il y a une semaine pour traduire les 3 autres scènes de 10 min. Dès que possible

Rémunération

3 euros la minute de film

Infos localisation

Télétravail